Make your own free website on Tripod.com

SWIFT AMERICA LATINA

Home | PORTUGUÊS

A VERDADE JAMAIS SERÁ SILENCIADA !

O QUE DE VERDADE ACONTECEU COM O
ESCRITÓRIO DA S.W.I.F.T. NO RIO DE JANEIRO ?
Leia aqui: A VERDADE

QUE SUCEDIÓ DE VERDAD CON LA
OFICINA DE S.W.I.F.T. RIO DE JANEIRO ?
Lea aqui: LA VERDAD

WHAT DID IN FACT HAPPEN TO
S.W.I.F.T. RIO DE JANEIRO OFFICE ?
Read it here: THE TRUTH

ESPAÑOL

Para huir de sus obligaciones legales en Brasil, que totalizaban algunos millones de dólares, S.W.I.F.T. cerró su oficina en Rio de Janeiro y estableció una EMPRESA DE FACHADA, de nombre Clave Link Ltda, ubicada en São Paulo. Trás esquivarse mediante subterfugios de sus obligaciones fiscales en Brasil, S.W.I.F.T. volvió a abrir su oficina en el país, en lo que se configura en una de las actuaciones más escabrozas de una empresa internacional en Brasil.
Todos los detalles encuentranse en este sitio.

Inicialmente, el texto estará disponible unicamente en portugues. En el futuro será disponibilizado tambien en español y en inglés. Si Ud. necesita obtener una traducción con urgencia, envienos un e-mail a la dirección que se encuentra al final de esta página y se la entregaremos a la brevedad.

ENGLISH
 

To escape from their legal tax and labour obligations in Brazil, totaling several million dollars, SWIFT closed its office in Rio de Janeiro and helped establish a front company, called Clavelink Ltd, located in São Paulo. After using subterfuges to dodge their tax and labour obligations, SWIFT reopened its office in the country, now in Sao Paulo, in what is clearly one of the most scabrous moves of an international company in Brazil.

 

This site is only available in Portuguese, however

translation provided by Google Translate can be obtained by clicking on the link below.


TRANSLATION INTO ENGLISH (provided by Google Translate)

ENVIE-NOS UM E-MAIL! // SEND US AN E-MAIL! // ENVIENOS UN E-MAIL!

A VERDADE SOBRE A S.W.I.F.T. NA AMERICA LATINA

LA VERDAD SOBRE S.W.I.F.T. EN AMERICA LATINA

THE TRUTH ABOUT S.W.I.F.T. IN LATIN AMERICA